Home>>Columnists >> Gavin's column

Hanggai – "this music will make you homesick for a place you've never been"

16:30, February 22, 2010

    Email | Print | Subscribe | Comments | Forum

By Gavin Jon Mowat, People's Daily Online


Hanggai perform live


If you've ever wanted to experience the sounds of ethnic China but just don't seem to be able to find the time to get out of the city, then don't worry, you need go no further than Beijing's Dong Cheng District.

Beijing might not be the place you would expect to find a young group of musicians bringing you music that was meant for the grasslands of Inner Mongolia, but that's exactly what I got when I went to see Hanggai at the city's Yugongyishan music venue.

If you haven't been to Mongolia you could always go and see Hanggai take to the stage, where I guarantee their sounds will whisk you away to the Mongolian Steppe before you know it.

This group of guys from Beijing and Inner Mongolia have successfully fused traditional Mongolian throat -singing with a modern twist. They bled traditional Mongolian instruments with the tools of modern rock, and add to that the mesmerizing sounds of throat singing.

Excited by the prospect of experiencing a bit of one of the world's most unique cultures, I set off on a short taxi ride to one of Beijing's thriving hutong districts.

In anticipation of the performance ahead, on route to the gig I quizzed the taxi driver on his thoughts about the more traditional forms of Chinese music. Instead of lavishing praise on the rich variety of traditional music which has come out of China, he used the opportunity to unleash a tirade on the unsuspecting Zhou Jie Lun (Jay Chou, one of China's most successful performers).

The disgruntled taxi driver vented his aggression at modern music in general, merely citing the most famous ‘culprit' he could think of. "It's just loud noise! And that Zhou Jie Lun sings too fast!" he told me. "Know body speaks Chinese that fast, it's impossible to understand a word he says!"


Hanggai promotional picture


Taking his words with a pinch of salt my enthusiasm wasn't dampened and I continued on my way, looking forward to hearing a whole new vocal range that I would have less chance understanding than I would one of Jay's songs.

But that matters not, for I had been promised these sounds would "transcend language barriers".
【1】 【2】

The articles in this column represent the author's views only. They do not represent opinions of People's Daily or People's Daily Online.

Post your comments:

Name
Email
Columnist

Gavin Jon Mowat

Gavin Jon Mowat, editor and columnist for People's Daily Online.

As a graduate from Heriot-Watt University in Edinburgh, UK, Gavin came to Beijing 2 years ago to study Chinese.

Enjoying the culture and traditions of the orient so much, Gavin has since left his home in Scotland and is now living and working in China.

Gavin uses his background in writing to share his experiences of China with you at People's Daily Online.

Columnists

Li HongmeiLi Hongmei

Li Hongmei, editor and columnist of PD Online.

Li HongLi Hong

After 19 years working for China Daily and its website, Li Hong moved to english.people.com.cn in March 2009.

Li has been a reporter and column writer, mainly on China's economy and politics.

He was graduated from Beijing Foreign Studies University, and once studied in University of Hawaii and the Poynter Institute in Florida.